刊行物紹介
『中東現代文学選 2012』
各章の解説の電子ファイル（PDF）をご覧いただけます。★解説者名の右横の「解説」をクリック
中東現代文学研究会編
発行日：2013年3月21日
目次
『中東現代文学選2012』刊行にあたって［岡 真理］（p.3）
ボスニア（ボスニア語）
トルコ（トルコ語）
- トラクター運転手 （p.46）
［ヤシャル・ケマル］作
［勝田 茂］訳／解説 - 蛇を殺すなら （p.51）
［ヤシャル・ケマル］作
［石井啓一郎］訳／解説 - 霧の大陸の世界地図 （p.73）
［イフサン・オクタイ・アナル］作
［宮下 遼］訳／解説 - 乳しぼりのクリスティンのゴミのおとぎ話 （p.92）
［ラティフェ・テキン］作
［宮下 遼］訳／解説 - 蚊ほどの亭主でいいから （p.111）
［ハティジェ・メリエム］作
［村上 薫］訳／解説
クルディスタン（トルコ語）
グルジア（グルジア語）
- ニコとヴァノの七つの物語 （p.162）
［エルロム・アフヴレディアニ］作
［前田弘毅・前田君江］訳／解説
イラン（ペルシア語）
- ナーゼリーの死 ほか （p.176）
［アフマド・シャームルー］作
［前田君江］訳／解説 - 詩人の運命―ナーデル・ナーデルプール詩選― （p.202）
［ナーデル・ナーデルプール］作
［中村菜穂］訳／解説 - 異国にて （p.221）
［フォルーグ・ファッロフザード］作
［鈴木珠里］訳／「訳者より」 - アトラス／サラダ／きみとトルストイ （p.251）
［シーヴァ―・アラストゥーイー］作
［藤元優子］訳／解説 - 禿鷹たち （p.272）
［サーデグ・ヘダーヤト］作
［石井啓一郎］訳／解説 - 待望 （p.284）
［ボゾルグ・アラヴィー］作
［石井啓一郎］訳／解説
レバノン（アラビア語）
パレスチナ（アラビア語）
- 梟は遠き部屋に （p.355）
［ガッサーン・カナファーニー］作
［岡 真理］訳／解説
イスラエル／パレスチナ（アラビア語）
- アル＝ハージズ［壁］ （p.363）
［アズミ―・ビシャーラ］作
［田浪亜央江］訳／解説
イスラエル／パレスチナ（ヘブライ語）
- ヘルツェル真夜中に消える／シンデレラ （p.374）
［サイイド・カシュ―ア］作
［細田和江］訳／解説
エジプト（アラビア語）
イタリア／ソマリア（イタリア語）
- サルシッチャ（豚の腸詰） （p.403）
［イジアーバ・シェーゴ］作
［山根美奈］訳／解説
フランス／アルジェリア（フランス語）
- シェラザード、十七歳、髪は褐色の巻き毛、眼は緑色 （p.414）
［レイラ・セバール］作
［石川清子］訳／解説
アルジェリア（フランス語）
- パリ ‐ アルジェ便、地獄クラス （p.425）
［ムスタファ―・ベンフォーディル］作
［鵜戸 聡］訳／解説
モロッコ（アラビア語）
- 斬られた首の物語 （p.439）
［ムハンマド・ベッラーダ］作
［鵜戸 聡］訳／解説
翻訳者紹介 （p.446）